English
【C2CPII】艾倫麥克阿瑟基金會和C2CPII合作推動循環經濟願景
艾倫麥克阿瑟基金會 搖籃到搖籃產品創新研究院
展開合作 共同推動循環經濟願景
艾倫麥克阿瑟基金會（Ellen MacArthur Foundation，即EMF）[註1]和搖籃到搖籃產品創新研究院（Cradle to Cradle Products Innovation Institute，即C2CPII）[註2]日前進一步加強合作，並且為了彰顯他們相輔相成的組織使命及目標，確立了他們共同促進循環經濟轉型氣勢的合作夥伴關係。
作為EMF在過去兩年之競爭前創新計劃（CE100[註3]）的附屬成員，C2CPII透過加速學習機會、分享最佳實務經驗以及建立合作關係以積極產生正面影響。
透過擴大合作，EMF和C2CPII將推動發展計劃來表彰搖籃到搖籃方法的價值，藉此在材料安全方面作出貢獻並進而促進循環經濟。搖籃到搖籃方法為產品的最佳化提供了一個平台，其中針對五個方面：材料健康性、材料循環再利用性、再生能源使用及碳管理、水資源管理以及企業社會責任。
「『搖籃到搖籃』是循環經濟架構的重要思想流派之一。通過本次更深入的合作，C2CPII將為我們接下來的重要計劃和舉措提供專業知識，幫助我們利用『設計』，來加快前往這個恢復性和再生性的經濟模式。」EMF的首席執行長Andrew Morlet說。
「我們認為合作對加速循環經濟的進步至關重要，」C2CPII院長Lewis Perkins說。「我們期待著利用我們共同的創意、創新和正面的方式來推進循環經濟並為我們這個星球創造更有希望的未來。」
C2CPII計畫向EMF的循環紡織行動提供材料健康性和材料循環再利用性方面的專業知識，並在CE100計畫期間內試用新的工具。此外，他們還計畫共同開發新設計相關領域的教育模塊，並在時尚、建成環境和循環都市等方面進行多項合作計畫。
[註1]艾倫麥克阿瑟基金會（EMF）：
EMF成立於2010年，成立目標是加速循環經濟轉型的過渡期，為此，EMF在五個領域開展行動：洞見和分析、企業與政府、教育訓練、系統性舉措和溝通。藉由與知識夥伴合作（Arup奧雅納工程顧問公司， IDEO設計諮詢公司， McKinsey & Co. 麥肯錫諮詢公司和 SYSTEMIQ公司）以及Core Philanthropic Funder（SUN）的支持，EMF致力於量化循環模式的經濟機會並開發相應對策獲取其價值。EMF與全球合作夥伴（Danone達能、Google、H&M、Intesa Sanpaolo義大利聯合聖保羅銀行、NIKE、Philips飛利浦、Renault雷諾汽車以及Unilever聯合利華）及其CE100網絡（企業、大學、新興創新者、政府、城市和附屬機構）合作，一同創建才能、探索合作機會並開發循環經濟的積極行動。EMF也創造了循環經濟的全球教導、學習和培訓平台，包括與先驅大學、學校和學院的合作以及一些線上活動像是「突破性創新節」。透過建立類似「新塑料經濟倡議」的平台，EMF致力於關鍵物料流的改革，也就是應用全球性、跨部門且跨價值鏈的方法來影響系統的改變。EMF在多種管道、網路和社群媒體平台上發布研究報告、案例分析以及系列書刊來宣傳倡導循環經濟理念。包括circulatenews.org，其為循環經濟新聞和見解提供第一手的線上資源。
[註2] 搖籃到搖籃產品創新研究院（C2CPII）：
C2CPII是一個非營利組織，其使命是將物品的製造轉變為對於人類、經濟和地球的正面力量。它管理搖籃到搖籃認證(TM)產品計畫，這是一個評估和持續改進產品的指導系統，基於五個永續特性：材料健康性、材料循環再利用性、再生能源使用及碳管理、水資源管理以及企業社會責任。該研究院總部位於美國加州的奧克蘭和荷蘭的阿姆斯特丹。
*搖籃到搖籃®：MBDC的註冊商標。
*搖籃到搖籃認證™：C2CPII許可的認證標誌。
[註3] CE100（循環經濟100）：
一個全球性循環經濟的整合平台，其會員分佈世界各國，包含各大新創公司、結合不同領域、並創造出一套系統機制蒐集所有相關資訊，有效率地為成員們解決可能碰到的問題；其次更建立一完整的教學實踐資料庫系統，讓成員們可快速追尋前者經驗去發展、並與易於找到屬於最適合自己的方式，一同朝向循環型社會經濟模式目標發展。
更多資訊：
*關注EMF與C2CPII的合作：
https://www.ellenmacarthurfoundation.org/ce100/directory/c2c-institute
*艾倫麥克阿瑟基金會官網：ellenmacarthurfoundation.org
*搖籃到搖籃產品創新研究院：C2CCertified.org
編譯：EPEA台灣分公司
