卡尼爾成為第一個取得C2C認證的開架美妝護理品牌
卡尼爾成為第一個取得C2C認證的開架美妝護理品牌
美國萊雅的卡尼爾 SkinActive系列產品中,有五款產品已獲得搖籃到搖籃 (C2C) 銀級認證。卡尼爾是第一個為旗下產品申請C2C認證的知名開架美妝保養品品牌,也是少數可以在一個品牌系列(brand portfolio)中擁有多項產品通過認證的美妝品牌。卡尼爾是主打護膚、護髮和染髮的品牌,繼Biolage(優植)和Kiehl's(契爾氏)之後,卡尼爾成為第三個落實C2C理念的萊雅子品牌。
在今年的溫哥華永續品牌會議期間,C2C認證的管理單位C2CPII [註1],和萊雅系列產品輔導單位MBDC [註2],共同發表了這個好消息。取得認證可以說是美國萊雅兌現了創新、製造、以及企業發展方面的永續承諾,同時也是萊雅全球永續計畫「共享美麗(Sharing Beauty With All)」的豐碩成果。
「C2C認證是一項多屬性認證,反映了美國萊雅永續產品開發的整體態度。」美國萊雅的企業社會責任與永續發展主管Danielle Azoulay說道。「我們知道我們的消費者重視永續,對我們來說,這讓我們可以在整個價值鏈中(配方、製造、再生資源及社會公平),展示永續發展的領導力。我們很高興卡尼爾成為我們的品牌系列中,第三個實現這一重要里程碑的子品牌,期待美國萊雅未來持續優化產品,讓萊雅所有產品都能符合C2C這個最好的產品認證標準。」
卡尼爾SkinActive的五支商品皆獲得C2C銀級認證。這五支商品不僅在材料再利用性(Material Reutilization)項目中達到金級,且其中四支更在材料健康性(Material Health)項目達到白金級標準。卡尼爾SkinActive的五支商品名單如下:(台灣尚未代理上市,中文翻譯僅供參考)
◎卡尼爾 SkinActive系列毛孔深層潔淨綠茶洗面乳
◎卡尼爾 SkinActive系列清新潔淨蘆薈精華洗面乳
◎卡尼爾 SkinActive系列舒緩淨顏玫瑰精華卸妝乳
◎卡尼爾 SkinActive系列深層去角質綠茶美顏磨砂霜
◎卡尼爾 SkinActive系列清新潔淨蘆薈精華卸妝霜
上述這五支產品都是在美國萊雅位於紐澤西州富蘭克林的工廠生產,該工廠採用100%再生電力,並配備節省用水量的優化容器清潔系統。「永續包裝」是本次新認證產品最重視的項目,其中「卡尼爾 SkinActive系列深層去角質綠茶美顏磨砂霜」的包裝由50%PCR(消費後回收)塑料製成,而其他幾支的包裝也都有30%PCR塑料製成。
「萊雅一直以來都努力成為美妝保養產業界的好榜樣,帶領業界讓世界變得更美好。」William McDonough說道(MBDC、C2C認證計劃的聯合創始人、卡尼爾產品認證評估員)「他們致力於設計、開發和推廣C2C認證產品,不僅讓客戶擁有選擇對世界有益產品的權利,也鼓勵其他企業共同往C2C邁進。事實上,萊雅正在邀請同業加入他們,共同合作尋求產品最高標準以創造優勢。」
「身為世界上最大的美妝公司,萊雅認真對待永續發展的責任,讓品牌系列中的多項產品達到C2C認證標準就可以證明這點。」C2CPII 總裁Lewis Perkins表示「透過以C2C認證產品標準作為材料健康和產品環境效益的改善框架,萊雅公司正在引領美妝產業提高透明度和信任度。」
透過全球永續計畫「共享美麗(Sharing Beauty With All)」,美國萊雅努力減少產品生命週期中對環境的影響。後來更進一步開發了永續產品優化工具(SPOT),以改善其產品的環境和社會形象。SPOT聚焦於產品永續的五個要素:包裝、配方、原料採購、製造和社會效益。2017年,萊雅已經開始將SPOT工具整合應用到公司整體品牌系列的設計和產品開發流程中。
更多資訊關於卡尼爾及永續美妝保養的承諾,敬請參閱:(英文)
http://garnierusa.com/beautyresponsibly
深入了解C2C概念與認證
http://bit.ly/2PSqvcy
[註1] C2CPII 即搖籃到搖籃產品創新研究院,是一個非營利組織,其使命是將物品的製造轉變為對於人類、經濟和地球的正面力量,這是一個評估和持續改進產品的指導系統。該研究院總部位於美國加州的奧克蘭和荷蘭的阿姆斯特丹。
[註2] MBDC 即 McDonough Braungart Design Chemistry,是由搖籃到搖籃概念的兩位發起人-威廉‧麥唐諾及麥克‧布朗嘉成立的設計顧問公司,主要在美國地區進行輔導廠商取得C2C認證及產品優化等業務。
[註3] C2C認證所檢視產品的五大面向包括:材料健康性、材料循環再利用性、再生能源使用及碳管理、水資源管理以及企業社會責任。
編譯:EPEA 台灣分公司